Специалист со знанием китайского языка, Помощник руководителя, Переводчик китайского языка

Имя

Ханзада

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Алматы

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 5 месяцев

Пол

Женский

Возраст

32 года   (15 февраля 1992)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2015 — декабрь 2015   (3 месяца)

Должность

Переводчик китайского языка, помощник директора, делопроизводитель.

Компания

FLY- Строительная компания Флай Курылыс

Обязанности

•введение переговоров.
•оперативное выполнение заданий руководителя.
•организация командировок сотрудников и руководителя, бронирование и покупка авиа/жд билетов. Сопровождение руководителя.
•синхронный перевод на совещаниях с подрядчиком и заказчиком.
•устный и письменный перевод технической документаций.
•выезды на завод, работа персоналом, устный технический перевод с русского на китайский, с китайского на русский по металлоконструкций.
•ведение делопроизводства.
•снабженческие работы (находила краны, монипуляторы, камаз и прочие необходимые техники. Покупала пропан, кислород, электорды для выполнения работ).
•Решала бытавые вопросы китайских инженеров и рабочих (жилье, питание).

Период работы

июль 2014 — август 2015   (1 год 2 месяца)

Должность

Переводчица китайского языка

Компания

Международная торговая компания Ashna, Город Иву, Китай

Обязанности

Я встречала клиентов с аэропорта, ходила с клиентами в маркет (Футиен), заказывала товар. Организовывала время и место (склад) доставки товара, получала и проверяла товар. Контролировала загрузку товара на контейнер, отправляла контейнер. Оформление документов при экспорте товаров. В основном я работала с клиентами. Постоянные клиенты делали заказ через электронную связь. Искала новых клиентов.
Достижения: Усовершенствовала свой китайский язык при помощи практики, легко нахожу общий язык с клиентами. Умею синхронно переводить с китайского на русский, с русского на китайский, с китайского на казахский, с казахского на китайский, владею устным английским языком.
Я хочу найти работу по своей специальности. Работа в Иву был студенческим подработком во время каникул. В Иву я работала 2014 год июль-август 2 месяца, 2015 год март-апрель 2 месяца и с 14 июля по 13 августа 1 месяц.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2015 год

Учебное заведение

Чжэцзянский Университет, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян, КНР

Специальность

Экономический, Международная экономика и торговля

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Чжэцзянский Университет, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян, КНР

Специальность

Китайский язык

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Китайский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь