Делопроизводитель

Имя

Светлана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Шымкент

Заработная плата

от 100 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

9 лет 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

51 год   (12 сентября 1973)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2013 — апрель 2016   (2 года 8 месяцев)

Должность

Заместитель директора по административно-хозяйственным вопросам

Компания

ТОО "АсылАрманКазахстан"

Обязанности

* Заместитель директора: работа на уровне первых лиц предприятия. Организация и контроль документооборота (первичный анализ входящей корреспонденции и документов, выработка предложений и рекомендаций; анализ документов предоставляемых на подпись руководителю и контроль за правильностью их оформления, согласования и соблюдения документооборота; подготовка исходящей корреспонденции от имени руководителя с соблюдением принятых деловых норм переписки). Составление, редакция деловых писем, приказов и распоряжений. Подготовка справочно-аналитической информации. Взаимодействие со структурными подразделениями, работа с персоналом, учет, управление, контроль сроков исполнения распорядительных документов, поручений руководителя и оценка полноты их исполнения. Подготовка и представление справочно-аналитической информации по запросу руководителя. Выполнение прямых поручений руководителя.
* Логистика: контроль и управление поставками; подписание договоров, контроль по исполнению условий и оплаты по договору; ведение переговоров с поставщиками и производителями; анализ остатка продукции и комплектующих на основном складе; оформление и контроль по выполнению заявок на сырье, комплектующие; перевод документации (договора, счета на оплату, инвойсов и т.д.) с русского на английский и с английского на русский.
* Специалист по сертификации продукции (БАД, косметика), ISO 9001: организация сертификационной деятельности и деятельности по стандартизации; разработка и внедрение стандартов по управлению качеством продукции и ИСО; вдение переговоров с аккредитованными компаниями по регистрации и декларированию продукции.

Период работы

январь 2009 — июнь 2013   (4 года 6 месяцев)

Должность

Переводчик, офис-менеджер

Компания

ТОО "RuslanHelicopters"

Обязанности

• Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами.
• Перевод юридической, технической и финансовой документации.
• Ведение деловой переписки на английском языке.
• Перевод и согласование контрактов, соглашений.
• Сопровождение руководящего состава в загранкомандировках

Период работы

январь 2009 — апрель 2011   (2 года 4 месяца)

Должность

Менеджер по международным отношениям и сбыту.

Компания

ТОО "Sameer Ayurved Pharma"

Обязанности

• Перевод инструкций и описаний БАДов., косметических средств.
• Подготовка и сдача документации по регистрации БАДов и косметических средств.
• Введение и перевод деловой переписки и документации.
• Менеджер по сбыту косметических средств.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Южно-Казахстанский Гуманитарном Институте им. М. Сапарбаева, г. Шымкент. Южно-Казахстанский Гуманитарном Институте им. М. Сапарбаева, г. Шымкент.

Специальность

Переводческое дело. Специальность - Переводческое дело, преподаватель перевода

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

2014
Повышение квалификации, теоретический курс
РГП "Казахстанский институт стандартизации и сертификации", Внутренний аудит системы менеджмента качества

Навыки и умения

Аналитический склад ума, организаторские способности, оперативность, ответственность.