Со знанием английского языка

Имя

Асем

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Кокшетау

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 3 месяца

Пол

Женский

Возраст

40 лет   (29 марта 1984)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2014 — по настоящее время   (10 лет)

Должность

Переводчик-референт

Компания

ТОО "АПК Арыстан Грейн"

Обязанности

Перевод технической документации, материалов переписки с зарубежными организациями и партнерами. Перевод текущего документооборота.

Период работы

февраль 2013 — март 2014   (1 год 2 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Академия "Кокше", Департамент международного сотрудничества

Обязанности

Перевод научной, технической, экономической и другой специальной литературы, материалы переписки с зарубежными организациями и партнерами, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Редактирование переводов. Перспективное планирование международной деятельности, подготовка планов и договоров о сотрудничестве с зарубежными вузами и организациями. Сбор, анализ и распространение информации о формах и методах международной деятельности вузов, о фондах и организациях, представляющих гранты для международного сотрудничества; осуществляет методическую помощь по вопросам подготовки, оформления и подачи документов на получение грантов, стипендий и стажировок международных фондов, организаций и программ. Прием представителей и делегаций зарубежных вузов в соответствии с имеющимися положениями и инструкциями. Обеспечение подписание протоколов и договоров о международном сотрудничестве. Составление отчетов по вопросам международной деятельности и внешних связей академии.

Период работы

октябрь 2009 — январь 2011   (1 год 4 месяца)

Должность

Администратор офиса

Компания

ТОО "Saduakass Electric Constructions"

Обязанности

Обеспечивает подготовку офиса к рабочему дню (деактивирование системы охранной сигнализации, подключение офисной оргтехники и подготовка ее к эксплуатации, обеспечение офиса канцтоварами и расходными материалами).
Делопроизводство офиса, прием входящих звонков и управление исходящими звонками. Контроль за оформлением помещений, следит за подготовкой и выпуском рекламных и иных информационных материалов в офисе, предназначенных для выдачи посетителям. Контроль за правильной эксплуатацией оргтехники и рациональным использованием канцтоваров и расходных материалов в офисе. Установление контакта с эксплуатационными службами, коммунальными организациями для ресурсообеспечения помещений офиса, проведения ремонтных и иных работ. Подготовка материально-техническую базу для проведения сложных переговоров с партнерами, клиентами, иными категориями посетителей.

Период работы

апрель 2007 — сентябрь 2007   (6 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

АО "Васильковский ГОК"

Обязанности

Выполнение письменных переводов различной тематики (технической, юридической) с английского, и на английский. Ведение документооборота.

Период работы

январь 2007 — март 2007   (3 месяца)

Должность

Офис-менеджер

Компания

Международная языковая школа "ILAK"

Обязанности

Организация работы офиса; организация учебного процесса: комплектация групп‚ составление расписания; контроль посещаемости и результативности программ. Работа с преподавателями и студентами; участие в проведении собраний; курирование учебных групп; ведение сопутствующей документации;

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Институт "Бурабай"

Специальность

Переводческое дело

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Казахский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

2013г - Тренинг личностного роста "Персональная эффективность"
2014г - Amadeus Basic Course

Навыки и умения

Microsoft Word, Excel, Outlook, Internet.