Штатный переводчик рус-каз-англ

Кадровое агентство

ТОО "Enjoy Service"

Статус

Вакансия находится в архиве

Условия работы

Город

Астана   –   на карте

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Условия

График работы с 9.00 до 18.00, пн- пт

Тип занятости: Полная занятость, полный день

РАБОТА В ОФИСЕ

Режим работы 5/2, перерыв на обед

Испытательный период - 3 месяца

Неизбежное профессиональное развитие

Интересные тексты - от кулинарных рецептов до эндоваскулярных вмешательств

Обязанности

- Выполнять в установленные сроки письменные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений

- Работа с терминами, создание глоссариев

- Редактура/корректура/валидация выполненных переводов

Требования к соискателю

Образование

Высшее

Опыт работы

От 3 лет

Требования

- Высшее (переводческое/педагогическое/ лингвистическое) образование

- Знание классических норм стилистики и грамматики;

- Усидчивость, терпеливость, внимательность, пунктуальность, ответственность;

- Умение работать с большим объемом информации;

- Обязательные навыки работы на компьютере на уровне уверенного пользователя;

- Отличные навыки поиска в интернете.