Администратор, переводчик

Имя

Алена

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Уральск

Заработная плата

от 100 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

2 года 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

34 года   (11 декабря 1990)

Опыт работы

Период работы

ноябрь 2014 — по настоящее время   (10 лет 4 месяца)

Должность

Администратор по визам / Переводчик

Компания

ТОО "Болашак-Атырау",

Обязанности

Формирование пакетов документов для получения Рабочих Разрешений для иностранного персонала.
Организация процесса получения рабочих виз РК (М1) иностранным персоналом, а также многократных виз РФ.
Регистрация иностранных граждан на территории РК.
Перевод документации с английского языка на русский и наоборот (договора, дипломы, паспорта, страховка и т.д.)
Заполнение налоговых заявлений на получение справок о суммах полученных доходов и уплаченных налогов на территории РК иностранными гражданами.
Постановка иностранных граждан на регистрационный учет в Налоговом Управлении.
Ведение базы данных HRB (Human Resources Database), увольнение, прием сотрудников, изменение ставок, внесение изменений в личную информацию и т.д.
Полный контроль иностранного персонала по доверенным проектам (KPO b.v., WarleyParsons, RauanNalco, KIOS).
Ведение переписки/переговоров с иностранным персоналом

Период работы

октябрь 2013 — ноябрь 2014   (1 год 2 месяца)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

ИП "Аманбаева З.Ж.", учебный центр "Болашак"

Обязанности

Индивидуальные занятия
Работа с группами (дети, школьники, взрослые)

Период работы

июнь 2011 — август 2011   (3 месяца)

Должность

Кладовщик-приемщик

Компания

УФ ТОО "Азан"

Обязанности

Контроль разгрузки поездов с товаром.
Распределение товара на складе.
Погрузка товара по машинам, согласно счет- фактурам.
Учет всего товара на складе.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

ЗКО, г. Уральск, Евразийская Академия, институт "Евразия"

Специальность

Специальность: Переводчик-референт

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Казахский (Базовый)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

• 1 март - 1 апрель, 2012 - профессиональная практика, компания "КПО б. в.", ассистент переводчика, Accountancy, Treasury Section
Обязанности:
Перевод специализированной документации
Формирование базы данных в Excel
Перевод графиков
• 30 март-31 апрель, 2011 год - профессиональная практика, компания "КПО б. в.", ассистент переводчика, Training Center
Обязанности:
Подготовка и выдача бейджей и паспортов ТБ.
Перевод документации.
Перевод совещаний

Навыки и умения

Контроль документации, соблюдение политики компании, коммуникативные навыки.
Владение ПК (Microsoft Office, Outlook, Internet Explorer, Power Point)
Свободная работа с офисной техникой (Принтер, сканнер, ксерокс)