Офис менеджер, админ ассистент, переводчик, ассистент отдела кадра

Имя

Ботагоз

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Атырау

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 9 месяцев

Пол

Женский

Возраст

35 лет   (13 июля 1989)

Опыт работы

Период работы

март 2014 — по настоящее время   (11 лет)

Должность

Асссистент отдела кадра

Компания

ТОО "Денхолм-Жолдас"

Обязанности

• Координирование работ по ведению делопроизводства (оформление, регистрация, хранение и извлечение документации в соответствии со стандартами делопроизводства).
• Координирование работ по отзыву работников из трудового отпуска, межвахтового отдыха, оформление всех необходимых документаций.
• Введение учета и осуществление контроля над составлением и соблюдением графиков очередных отпусков работников компании, оформления приказа.
• Выдача справок о настоящей и прошлой трудовой деятельности работников.
• Оформление приказов по больничным листам.
• Исполнение других поручении непосредственного руководителя

Период работы

ноябрь 2012 — март 2014   (1 год 5 месяцев)

Должность

Переводчик-ассистент

Компания

ТОО "Денхолм-Жолдас"

Обязанности

• Перевод различной документации (письма, заявки, уведомления).
• Перевод входящих и исходящих писем для производственного менеджера и супервайзера.
• Оформление заявок на транспорт, проживание и выдача пропусков для сотрудников и визитеров компании.
• Cоставление и перевод служебных записок, помощь менеджерам в устных и письменных переводах.

Период работы

август 2010 — ноябрь 2012   (2 года 4 месяца)

Должность

Администратор офиса

Компания

ТОО "Денхолм-Жолдас"

Обязанности

• Оформление заявок на получения пропусков сотрудникам компании.
• Составление запроса по выдаче приказов, трудовых договоров, справок с головного офиса.
• Контроль всех входящих и исходящих документов и деловых записей компании.
• Регистрация и хранение документов.

Период работы

сентябрь 2009 — ноябрь 2009   (3 месяца)

Должность

Переводчик-ассистент

Компания

ТОО “Тенгизшевройл”, практика в отделе Инженерного Проектирования.

Обязанности

• Перевод рабочих пакетов.
• Деловые переписки.
• Переговоры.
• Присутствие на собраниях.
• Перевод письменной документации.

Период работы

сентябрь 2008 — октябрь 2008   (2 месяца)

Должность

Переводчик-ассистент

Компания

ТОО “Тенгизшевройл”, практика в отделе Эксплуатации производства.

Обязанности

• Перевод деловых писем.
• Технические переводы.
• Выполнение поручений руководителя.
• Перевод письменной документации.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Западно-Казахстанский государственный университет имени М. Утемисова, Уральск

Специальность

"Теория и практика перевода", Переводческое дело.

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Русский (Свободный)