Переводчик

Имя

Айнагуль

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Костанай

Заработная плата

от 80 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

8 лет 10 месяцев

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (27 сентября 1986)

Опыт работы

Период работы

январь 2014 — по настоящее время   (10 лет 11 месяцев)

Должность

Корреспондент

Компания

Газета "Шамшырак - Маяк"

Обязанности

Написание статей на широкий спектр тем; подготовка текста для изготовления видеосюжетов.

Период работы

июнь 2012 — по настоящее время   (12 лет 6 месяцев)

Должность

Переводчик судебного заседания

Компания

Специализированный межрайонный суд по уголовным делам

Обязанности

Устный перевод речи с казахского на русский, с русского на казахский языки участников судебного процесса, письменный перевод процессуальных документов на вышеназванные языки.

Период работы

январь 2010 — май 2012   (2 года 5 месяцев)

Должность

Переводчик казахского языка

Компания

Переводческое агентство "Инфопринт"

Обязанности

Осуществление перевода с/на государственный язык по различным тематикам, устный перевод на судебных заседаниях, осуществление перевода судебной документации (постановления, определения, приговоры, протокола судебных заседаний и др.).

Период работы

август 2008 — апрель 2009   (9 месяцев)

Должность

Офис-менеджер, переводчик

Компания

ТОО "Земельные отношения. Техническая инвентаризация"

Обязанности

Осуществление перевода внутренней документации, прием и выдача документов по легализации объектов недвижимости и др.

Период работы

январь 2008 — июль 2008   (7 месяцев)

Должность

Ведущий специалист

Компания

ГУ"Управление по МП, ГО и ЧС акимата Костанайской области"

Обязанности

Осуществление перевода внутренней документации и исходящей корреспонденции Управления на государственный язык, помощь в работе отдела.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Костанайский государственный университет им. А. Байтурсынова

Специальность

Юридический / Юриспруденция

Образование

Высшее

Окончание

2007 год

Учебное заведение

Костанайский государственный университет им. А. Байтурсынова

Специальность

Журналистики / Связи с общественностью

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Казахский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь