Переводчик

Имя

Алия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 100 000 тнг.

График работы

Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

14 лет

Пол

Женский

Возраст

35 лет   (3 ноября 1989)

Опыт работы

Период работы

январь 2014 — январь 2021   (7 лет 1 месяц)

Должность

Эксперт управления законодательной метрологии, международного сотрудничества и повышения квалификации

Компания

РГП "КазСтандарт" (РГП "КазИнМетр"), Нур-Султан, Казахстан

Обязанности

- Перевод рассматриваемых стандартов, технической документации:
• с английского языка на русский
• с русского языка на английский
•
- Организация международных мероприятий
- Разработка национальных стандартов
- Проведение экспертизы стандартов
- Чтение лекций по повышению квалификации персонала в области международного сотрудничества
- Написание статей в области международного сотрудничества
- Сопровождение материалов для руководства (подготовка визы, перевод документов)
- работа в Call-center

Период работы

январь 2013 — август 2013   (8 месяцев)

Должность

Делопроизводитель

Компания

Министерство индустрии и торговли, Астана, Казахстан

Обязанности

- Получение писем
- Регистрация корреспонденции
- Направление писем исполнителям в базе программы "Эседо"

Период работы

январь 2011 — январь 2013   (2 года 1 месяц)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

РГП "КазИнМетр", Астана, Казахстан

Обязанности

- подготовка графических материалов, рисунков для разъяснения материала по плану урока английского языка
- разъяснение материала детям (младших классов), начиная от алфавита до практического применения английского языка

Период работы

январь 2007 — январь 2009   (2 года 1 месяц)

Должность

Курьер

Компания

РГП "КазИнМетр", Астана, Казахстан

Обязанности

Доставка и получение деловых бумаг, пакетов, писем;
- Самостоятельное уточнение местонахождения адресатов;
- Разработка маршрутов движения, согласование дней и часов приема в организациях-адресатах;
- Коммуникация с отделами поручения и предоставление отчетов, ведение журнала поручений;
- Поддержка в административной деятельности руководства

Период работы

январь 2007 — январь 2009   (2 года 1 месяц)

Должность

Crew

Компания

McDonalds, Virginia Beach, USA

Обязанности

Участие в программе "Work and Travel"
- Изучение английского языка на практике

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

Университет "Туран-Астана", Казахстан

Специальность

Экономика и бизнес (Магистратура)

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Университет "Туран-Астана", Казахстан

Специальность

Переводческое дело - Английский язык (Бакалавр)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Свободный), Казахский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Курсы и тренинги

Сертификат за участие в программе "Work and Travel USA”

Навыки и умения

Компьютерные навыки:
- MS Office - опытный пользователь
- Windows 7 Professional - опытный пользователь
- Windows Power Point - опытный пользователь
- MS Excel - опытный пользователь