Ассистент руководителя

Имя

Gaukhar

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 250 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 11 месяцев

Пол

Женский

Возраст

23 года   (9 мая 2001)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2023 — декабрь 2023   (3 месяца)

Должность

Стажер-переводчик

Компания

Societe Generale Group

Обязанности

• Перевод финансовой документации (отчеты, договора, соглашения, экономические карты)
• Организация встреч высшего руководства
• Составление и написание официальных писем и анкет на визы

Период работы

май 2023 — сентябрь 2023   (5 месяцев)

Должность

АССИСТЕНТ упр.директора

Компания

“CUBE”

Обязанности

Должностные обязанности:
• Подготовка отчетов и аналитических материалов
• Организация встреч и переговоров
• Поддержание деловых отношений с партнерами и клиентами
• Контроль за исполнением поручений руководства
• Выполнение переводов и составление бизнес-документации
• Подготовка и организация проведения мероприятий
• Управление проектами и координация работы сотрудников

Период работы

январь 2023 — апрель 2023   (4 месяца)

Должность

Переводчик-фрилансер

Компания

Selfie Travel

Обязанности

• Устный синхронный перевод на различных бизнес-митингах в сфере туризма;
• Проведение переговоров с представителями туризм-индустрии (последовательный перевод);
• Устное сопровождение на международных туристических выставках и форумах;

Период работы

сентябрь 2022 — январь 2023   (5 месяцев)

Должность

Репетитор

Обязанности

• Обучение английскому и французскому с нуля
• Развитие навыков разговорной речи, чтения, письма, аудирования
• Проведение индивидуальных занятий
• Подготовка к сдаче международных экзаменов
• Мониторинг успеваемости учащихся
Достижения (за 1, 5 года)
• 80% учеников получили сертификат IELTS уровня B2 и выше.
• Также улучшили уровень французского языка от A1 до B2.
• За весь период обучила 20 студентов.

Период работы

март 2021 — август 2021   (6 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

BITT

Обязанности

• Письменный перевод финансовой документации (договора, контракты, соглашения);
• Осуществление устного перевода на деловых встречах (последовательный перевод).

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2023 год

Учебное заведение

Евразийский Национальный Университет им.Л.Н.Гумилева

Специальность

Филологический, переводческое дело

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Казахский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Навыки и умения

• Высокое владение иностранными языками:
Казахский, русский-в совершенстве;
Английский-профессиональный уровень владения;
Французский- продвинутый;
• Навыки письма;
• Обширные знания в разных областях деятельности (финансы, туризм и тд.);
• Тайм-менеджмент;
• Опыт работы в устном и письменном переводе;
• Знание методик обучения английскому и французского языков
• Навыки подготовки к IELTS
• Работа в команде.