Переводчик

Имя

Ержан

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Актобе

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Подработка / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 1 месяц

Пол

Мужской

Возраст

34 года   (21 января 1990)

Опыт работы

Период работы

февраль 2020 — февраль 2020   (1 месяц)

Должность

Технический ассистент

Компания

KMG Nabors Drilling Company

Обязанности

Осуществление письменных и устных переводов, редактирование письменных;
Работа в системе Mywarehouse: заказ материалов, хранение заявок на поставку материалов для отслеживания заказов, получение материалов отправленных с базы бурения и выдача материала на участке;
Ведение инвентарной описи контейнеров на буровой;
Согласование с отделом ТБ и ОТ поставки и замены СИЗ;
Составление/хранение грузовых накладных для материалов отправленных из/на буровую;

Период работы

ноябрь 2016 — декабрь 2017   (1 год 2 месяца)

Должность

Технический переводчик

Компания

ТОО Тесла-ТАН

Обязанности

Осуществление письменных и устных переводов (англ-рус)
Расположение: Казахстан, Атырауская обл. Тенгиз
Проект: Защита критических активов-2 (CAP-2)

Период работы

март 2016 — ноябрь 2016   (9 месяцев)

Должность

Ассистент-переводчик

Компания

НСС (ТОО Нефтестройсервис)

Обязанности

Осуществление письменных и устных переводов (англ-рус), работа с документацией
Расположение: Казахстан, Атырауская обл. Западное Искене
Проект: "Монтаж байпасной линии" УПКНИГ Болашак

Период работы

март 2014 — март 2016   (2 года 1 месяц)

Должность

Ассистент оператора ГТИ

Компания

Sinopec LLC

Обязанности

Работа в геологической станции, отбор образцов шлама и подготовка для анализа;
Оказание поддержки операторам в слежении за параметрами;
Осуществление переводов (англ-рус).

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

АРГУ им.Жубанова

Специальность

Иностранные языки

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Водительские права

Категория B