Юрист

Имя

Еркебулан

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

16 лет 2 месяца

Пол

Мужской

Возраст

52 года   (16 января 1972)

Опыт работы

Период работы

март 2018 — май 2018   (3 месяца)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Городская многопрофильная больница № 2 города Нур-Султан

Обязанности

Письменные переводы с русского на английский языки.

Период работы

июль 2017 — сентябрь 2017   (3 месяца)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Бюро переводов Moonstone

Обязанности

Письменные переводы с английского на русский и с русского на английский языки.

Период работы

январь 2017 — февраль 2017   (2 месяца)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

ТОО "Urker Service"

Обязанности

Письменные переводы с русского на английский языки.

Период работы

апрель 2015 — июнь 2015   (3 месяца)

Должность

Эксперт

Компания

Отдел правового обеспечения и договоров ХОЗУ АО "Национальная компания "Казахстан темир жолы"

Обязанности

Составление и юридическая экспертиза договоров и иных документов.

Период работы

май 2014 — август 2014   (4 месяца)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Бюро переводов M&A Translations

Обязанности

Письменные переводы с английского на русский и с русского на английский языки.

Период работы

июнь 2014 — июнь 2014   (1 месяц)

Должность

Специалист по составлению эссе на английском языке

Компания

Wizard Writers

Обязанности

Составление эссе на английском языке для клиентов компании Wizard Writers.

Период работы

апрель 2009 — июнь 2013   (4 года 3 месяца)

Должность

Директор

Компания

Дочерняя компания Kapsch TrafficCom AG в Казахстане

Обязанности

Руководство дочерней компанией и организация ее работы.

Период работы

февраль 2008 — декабрь 2008   (11 месяцев)

Должность

Начальник управления

Компания

Управление нормотворческой деятельности Юридического департамента Министерства транспорта и коммуникаций РК

Обязанности

- руководство Управлением и организация его работы;
- работа в составе рабочей группы по внесению изменений и дополнений в некоторые законодательные акты по вопросам концессии (государственно-частного партнерства).

Период работы

апрель 2007 — февраль 2008   (11 месяцев)

Должность

Главный специалист

Компания

Отдел государственных закупок и административной работы Комитета государственной инспекции в агропромышленном комплексе

Обязанности

- правовое обеспечение деятельности Комитета;
- участие в судебных процессах по гражданским делам, в которых стороной по делу является Комитет;
- участие в работе по государственным закупкам в качестве члена конкурсной комиссии.

Период работы

май 2003 — апрель 2007   (4 года)

Должность

Начальник отдела

Компания

Отдел претензионно-исковой работы Юридического департамента Министерства транспорта и коммуникаций РК

Обязанности

- руководство отделом и организация его работы;
- участие в судебных процессах по гражданским делам, в которых стороной по делу является Министерство и его ведомства;
- участие в работе по государственным закупкам в качестве члена конкурсной комиссии;
- консультация работников Министерства по правовым вопросам.

Период работы

март 2003 — май 2003   (3 месяца)

Должность

Начальник отдела

Компания

Отдел правовой экспертизы нормативных правовых актов Юридического департамента Министерства транспорта и коммуникаций РК

Обязанности

- руководство отделом и организация его работы;
- осуществление контроля за соответствием требованиям законодательства проектов законов и других нормативных правовых актов, международных соглашений и договоров;
- консультация работников Министерства по правовым вопросам.

Период работы

февраль 2003 — март 2003   (2 месяца)

Должность

Главный специалист

Компания

Отдел правовой экспертизы нормативных правовых актов Юридического департамента Министерства транспорта и коммуникаций РК

Обязанности

- осуществление контроля за соответствием требованиям законодательства проектов законов и других нормативных правовых актов, международных соглашений и договоров;
- консультация работников Министерства по правовым вопросам.

Период работы

август 2002 — февраль 2003   (7 месяцев)

Должность

Главный специалист

Компания

Отдел претензионно-исковой работы Юридического департамента Министерства транспорта и коммуникаций

Обязанности

- участие в судебных процессах по гражданским делам, в которых стороной по делу является Министерство и его ведомства;
- участие в работе по государственным закупкам в качестве члена конкурсной комиссии;
- консультация работников Министерства по правовым вопросам.

Период работы

октябрь 1999 — август 2002   (2 года 11 месяцев)

Должность

Главный специалист

Компания

Управление национальных компаний Департамента финансового регулирования Министерства транспорта и коммуникаций РК

Обязанности

Обеспечение эффективности управления государственной собственностью транспортно-коммуникационного комплекса.

Период работы

ноябрь 1998 — август 1999   (10 месяцев)

Должность

Врач-хирург

Компания

Поликлиника при в/ч 61329

Обязанности

- оказание поликлинической хирургической помощи;
- медицинское освидетельствование военнослужащих и кандидатов на военную службу.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1997 год

Учебное заведение

Акмолинская государственная медицинская академия

Специальность

Лечебный факультет, специальность - хирургия.

Образование

Высшее

Окончание

2002 год

Учебное заведение

Центрально-Азиатский университет

Специальность

Юридический факультет, специальность - юриспруденция.

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

- курсы английского языка в InterPress IH; диплом от 25.03.2009 г., уровень Upper-Intermediate, оценка: Excellence (отлично);
- тестирование IELTS, уровень B2 (6.5 баллов), сертификат IELTS Academic Test № 16KZ001234SMAY004A от 27.09.2016 г.;
- Предварительное тестирование по английскому языку в British Council от 07.04.2016 г. (результат: С.1.2);
- курсы ораторского мастерства в Студии "Образ" (свидетельство от 18.11.2010 г.).

Навыки и умения

- деловая переписка (в том числе на английском языке);
- грамотная речь;
- публичные выступления (в том числе на английском языке);
- устный перевод с/на английский язык;
- письменный перевод с/на английский язык;
- слепая печать.