Переводчик

Имя

Лейла

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

По договоренности

График работы

Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 3 месяца

Пол

Женский

Возраст

35 лет   (30 января 1989)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2017 — май 2019   (1 год 9 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

ТОО "Happiness"

Обязанности

Устные и письменные переводы с русского и казахского языков на китайский язык, с китайского языка на русский и казахский языки.

Период работы

январь 2016 — июнь 2017   (1 год 6 месяцев)

Должность

Переводчик и преподаватель китайского языка

Компания

NFC-Kazakhstan (China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co.)

Обязанности

Выполнение устных и письменных с китайского языка на русский и английский языки, с русского и английского языков на китайский язык, полных и сокращенных переводов. Переводы по профессиональной терминалогий и переводы на строительной площадке при производстве. Работа в административном отделе: функции делопроизводителя, личные поручения руководителей; отдел ТБ и ОТ: оформление и подпись наряд-допусков, формирование всей входящей и исходящей документации компании. Внутриведомственный и межведомственный оборот документов компании.
Преподавать китайский язык сотрудникам компаний, которые не владеют китайским языком.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Бакалавр, Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков им. Абылай хана

Специальность

Востоковедение, переводческое дело

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

Магистратура, Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков им. Абылай хана

Специальность

Переводческое дело

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Китайский (Свободный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь