Менеджер-переводчик

Имя

Асель

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 200 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

2 года 9 месяцев

Пол

Женский

Возраст

31 год   (28 мая 1993)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2018 — сентябрь 2018   (1 месяц)

Должность

Оператор call-центра

Компания

ИП "Галия"

Обязанности

Работа с клиентами компании;
Работа по предоставляемым скриптам;
Оформление заказов в базе;
Выполнение плановых показателей;
Обработка возражений.

Период работы

октябрь 2017 — июль 2018   (10 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Акмолинский колледж Казахской академии транспорта и коммуникаций имени М.Тынышпаева

Обязанности

Выполнение должностных обязанностей учителя английского языка;
Проведение уроков по английскому языку;
Составление учебных программ;
Проведение открытых уроков, не учебных мероприятий; участие в работе методического объединения колледжа;
Кураторство

Период работы

март 2017 — апрель 2017   (2 месяца)

Должность

Инженер по учету автотранспорта производственно-технического отдела проекта Астана-Ерейментау-Шидерты км.115-165

Компания

ТОО АБК-Автодор НС

Обязанности

Еженедельное формирование отчетов по объемам выполненных работ;
Учет расходов строительных материалов, затрат на перевозки;
Ведение базы автотранспортных средств;
Оформление и ведение учета путевых листов (табеля);
Контроль своевременной подачи сводок мастерами на объектах;
Закрытие периода;
Формирование сертификатов для субподрядных организаций.
Работа с программой 1С.

Период работы

декабрь 2015 — ноябрь 2016   (1 год)

Должность

Менеджер-переводчик

Компания

ТОО Тандау СТ

Обязанности

Составление базы автомобилей для приложения;
Мониторинг тендеров;
Перевод документов;
Контроль движения сотрудников;
Координация работы водителей;
Прием звонков;
Прием и отправка документации;
Сканирование и распечатка различной документации.

Период работы

декабрь 2014 — апрель 2015   (5 месяцев)

Должность

Переводчик с английского языка на русский язык

Компания

Бюро переводов "Сздік"

Обязанности

Переводить документы на трех языках (английский, русский, казахский);
Прием и отправка заказов;
Работа с клиентами;
Ксерокопирование и распечатка документов;
Ведение журнала, делопроизводство;
Размещение рекламы на различных сайтах.

Период работы

сентябрь 2014 — ноябрь 2014   (3 месяца)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Школа-лицей №38

Обязанности

Проведение уроков;
Составление учебных программ;
Проведение открытых уроков, внеклассных мероприятий;
Участие в работе школьного методического объединения.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2014 год

Учебное заведение

Евразийский гуманитарный институт

Специальность

Иностранные языки / Два иностранных языка

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Немецкий (Базовый), Русский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

Курсы переводчиков
Частное учреждение дополнительного образования "NURADA"
Год окончания: 2015

Навыки и умения

Я добросовестно отношусь к выполнению задач, всегда укладываюсь в обещанные сроки, у меня развитые речевые навыки, быстро адаптируюсь и обучаюсь, стремлюсь к личностному росту, готова к обучению и переквалификации, внимательна к мелочам, всегда проявляю тактичность и толерантность.