Переводчик

Имя

Айнур

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Кызылорда

Заработная плата

от 250 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

18 лет 10 месяцев

Пол

Женский

Возраст

51 год   (4 ноября 1973)

Опыт работы

Период работы

июль 2016 — по настоящее время   (8 лет 5 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

ТОО INNOBUILD

Обязанности

Письменные переводы международных стандартов ISO, EN в области строительства

Период работы

январь 2009 — июнь 2013   (4 года 6 месяцев)

Должность

Руководитель группы администрации

Компания

АФ ПЕТРОКАЗАХСТАН ОВЕРСИЗ СЕРВИСЕЗ ИНК

Обязанности

Общее руководство отделом, состоящего из 5 подотделов, всего около 45 сотрудников
Составление и контроль за бюджетом отдела
Работа с сервисными договорами поставщиков
Работа с первичной бухгалтерской документацией
Организация проведения корпоративных мероприятий
Найм персонала

Период работы

сентябрь 2006 — декабрь 2008   (2 года 4 месяца)

Должность

Ассистент отдела трудовых ресурсов

Компания

АФ ПЕТРОКАЗАХСТАН СЕРВИСЕЗ ИНК

Обязанности

Рекрутинг персонала
Прием персонала
Адаптация новых сотрудников
Получение разрешений на работу для ИРС
Учет военнообязанных работников

Период работы

июль 2004 — август 2006   (2 года 2 месяца)

Должность

Ассистент-переводчик Старшего директора по производству

Компания

АО ПЕТРОКАЗАХСТАН КУМКОЛЬ РЕСОРСИЗ

Обязанности

Осущестление устного и письменного перевода для непосредственного начальника
Организация встреч и совещаний руководителя
Работа в SAP по статусу материалов на складах

Период работы

август 2003 — июнь 2004   (11 месяцев)

Должность

Исполнительный ассистент Вице-президента по совместным предприятиям

Компания

АФ ПЕТРОКАЗАХСТАН ОВЕРСИЗ СЕРВИСЕЗ ИНК

Обязанности

Осуществление устного и письменного переводов для ВП, СП и отдела СП
Организация совещаний акционеров, комитетов
Перевод на совещаниях акционеров, комитетов акционеров, встреч с предстасителями акиматов, министерств, нац.компаний

Период работы

май 2001 — июль 2003   (2 года 3 месяца)

Должность

Переводчик, ЦИС

Компания

АО ПЕТРОКАЗАХСТАН КУМКОЛЬ РЕСОРСИЗ

Обязанности

Перевод для непосредственного руководителя в области нефтедобычи, КПРС, промысловой геологии, хим.лаборатории

Период работы

ноябрь 1999 — апрель 2001   (1 год 6 месяцев)

Должность

Переводчик, отдела переводчиков

Компания

АО ПЕТРОКАЗАХСТАН КУМКОЛЬ РЕСОРСИЗ

Обязанности

Осуществление переводов документов, поступающих с различных департаментов компании

Период работы

январь 1998 — октябрь 1998   (10 месяцев)

Должность

Секретарь-референт

Компания

ТОО ЦБН

Обязанности

Прием телефонных звонков
Составление писем
Поиск потенциальных объектов недвижимости

Период работы

сентябрь 1996 — декабрь 1997   (1 год 4 месяца)

Должность

Продавец-консультант

Компания

TOO SWISS TIME

Обязанности

Консультирование и продажа элитных швейцарских часов и косметики

Период работы

август 1995 — февраль 1996   (7 месяцев)

Должность

Мл.научный сотрудник

Компания

ТОО ИНСТИТУТ НОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАТЕРИАЛОВ

Обязанности

Проведение химических опытов с различными композитными катализаторами
составление отчетов по проведенным опытам

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1995 год

Учебное заведение

КазГУ им. аль-Фараби

Специальность

Химический

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Казахский (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

CID TRAINING GROUP
Эффективные навыки рекрутмента
SAIT - English Translation in Oil&Gas Industry

Навыки и умения

Умение расставлять приоритеты, тайм-менеджмент, хорошие коммуникативные навыки, умею работать как в команде, так и индивидуально, целеустремленная