Переводчик казахского языка

Имя

Галия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

26 лет 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

59 лет   (24 февраля 1965)

Опыт работы

Период работы

январь 2011 — январь 2018   (7 лет 1 месяц)

Должность

Преподаватель профессионального казахского и русского языков, заместитель директора по воспитательной работе в Уральск

Компания

Уральский медколледж "Максат"

Обязанности

Преподавание проф.казахского и русского языков, организация воспитательной работы в колледже

Период работы

январь 2011 — январь 2012   (1 год 1 месяц)

Должность

Переводчик государственного языка

Компания

Зап.Каз.медицинский колледж г.Уральск

Обязанности

Перевод деловой корреспонденций, учебной и методической, административной документации

Период работы

январь 2009 — январь 2011   (2 года 1 месяц)

Должность

Преподаватель казахского языка и литературы

Компания

Педагогический колледж им.Ж.Досмухамедова

Обязанности

Преподавание казахского языка, современной казахской литературы, делопроизводства, сопоставительной грамматики казахского и русского языков

Период работы

январь 2002 — январь 2009   (7 лет 1 месяц)

Должность

Преподаватель профказахского и русского языков

Компания

Уральский финансово-экономический колледж

Обязанности

Преподавание профказахского и русского языков.

Период работы

январь 1995 — январь 2002   (7 лет 1 месяц)

Должность

Учитель русского языка и литературы

Компания

Буланская СОШ

Обязанности

Преподавание русского языка и литературы

Период работы

январь 1991 — январь 1993   (2 года 1 месяц)

Должность

Переводчик казахского языка

Компания

Предприятие "Кайнар"

Обязанности

Перевод документации с русского языка на казахский

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1987 год

Учебное заведение

Уральский пединститут имени А.Пушкина

Специальность

Филологический

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

Зап.Каз. гуманитарная академия

Специальность

Филологический

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Русский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

- "Развитие функциональной грамотности учащихся на уроках казахского языка и литературы", АО НЦПК "рлеу", 2014г., г.Уральск;
- "Развитие системы воспитания в организациях ТиПО", АО "РНМЦ развития ТиПО и присвоения квалификации", 2016г, г.Астана;
- Учебный курс "Организация образовательных услуг по версии ISO 9001:2016", ЗКАТУ, 2017г., г.Уральск;
- "Особенности обучения русского языка и литературы в условиях обновленного содержания образования", АО НЦПК "рлеу", 2018г.г.Уральск.

Навыки и умения

- Навыки перевода с русского на казахский язык и наоборот;
- умение работать с программами MS Office (опыт работы с Word, Excel, Power Point), искать и скачивать необходимую информацию через интернет (с браузерами Opera, Google Chrome), оправлять электронные письма;
- навыки деловой переписки, составления деловых бумаг, делопроизводства;
- навыки планирования и организации рабочего процесса.