Специалист

Имя

Алия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 300 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 7 месяцев

Пол

Женский

Возраст

36 лет   (17 июня 1988)

Опыт работы

Период работы

март 2016 — февраль 2018   (2 года)

Должность

Ассистент Советника и медицинского атташе

Компания

Посольство Японии в Республике Казахстан

Обязанности

Осуществление письменного и последовательного перевода: японский, английский, казахский, русский языки.
- Ответственность за канцелярию: прием входящих писем, контроль регистрации писем
- Рассылка казахстанских новостей
- Организация встреч и с представителями государственных органов
- Консультирование по визовым вопросам
- Консультация по образовательным программам Японии
- Прием входящих звонков
- Организация торжественных приемов и культурных мероприятий
- Организация медицинского обследования для дипломатов и местных сотрудников
- Перевод медицинских заключений и т.д.

Период работы

февраль 2011 — август 2012   (1 год 7 месяцев)

Должность

Специалист Call - Center

Компания

ТОО "Тойота Центр Жетысу"

Обязанности

- осуществление ряда переводов, связанных с документацей компании технического, юридического и маркетингового характера (договора, прайс листы, техническая характеристика автомобилей, ценники на запасные части, анкетные данные, рекламы компании и т.д.) (казахский, русский, английский, японский)
- Проверка переведенных документов;
- предоставление первичной информации о компании, товарах, услугах;
- опрос клиентов и заполнение анкет;
- обзвон клиентов;
- прием входящий звонков;
- перевод (transfer) звонков;
- формирование отчетности по звонкам клиентов;
- помощь в проведении различных маркетинговых мероприятий;
- сбор информации о внешнем окружении компании;
- рассылка сообщений клиентам по базе данных;
- заполнение базы данных клиентов, партнеров;

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Алматы

Специальность

Востоковедение, Филология иностранного языка: японский язык

Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Алматы

Специальность

Востоковедение, Филология иностранного языка: японский язык

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Японский (Свободный)

Владение компьютером

Эксперт

Курсы и тренинги

Школа администратора
Praxis Group, г.Алматы, Администрирование;
IELTS 5.0
British council, Английский язык
Экзамен по определению профессионального знания японского языка
Japan Foundation, Международный сертификат 2 - уровня

Навыки и умения

MS Excel
Делопроизводство
Качественный перевод документов (казахский, русский, английский, японский)
Организация собраний, конференций, различных мероприятий;
Письменный перевод
Подготовка презентаций на иностранном языке
MS Outlook
Английский язык
Деловая переписка
Организация деловых поездок
Административная поддержка руководителя
Организаторские навыки
Деловое общение
Организация встреч
MS PowerPoint
Деловая корреспонденция
Протоколирование
Грамотная речь
Internet
Заключение договоров
Работа с большим объемом информации
Консультирование
Работа с базами данных
Прием и распределение звонков
Перевод
Технический перевод
Офисная техника
Прием и распределение телефонных звонков
Деловой этикет
Бронирование билетов