Переводчик

Имя

Роман

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Кызылорда

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 1 месяц

Пол

Мужской

Возраст

32 года   (19 июля 1992)

Опыт работы

Период работы

май 2013 — по настоящее время   (11 лет 10 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

KGB Language Services

Обязанности

Выполнение устных/письменных переводов по заказам компании.
Oral/written translations by agency"s orders.

Период работы

апрель 2013 — по настоящее время   (11 лет 11 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Affinity translation agency

Обязанности

Выполнение устных/письменных переводов по заказам компании.
Oral/written translations by agency"s orders.

Период работы

октябрь 2016 — ноябрь 2016   (2 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

ТОО "Элеватормельстрой"

Обязанности

Перевод документации и сопровождение руководства на встречи с иностранными партнерами.
Translation of documents and oral translations during meetings with foreign partners.

Период работы

ноябрь 2013 — август 2015   (1 год 10 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

Trican Well Service Kazakhstan Limited/ Трайкан Уэлл Сервис Казахстан Лимитед

Обязанности

Устные/письменные переводы. Работа вахтовым методом, сопровождение/перевод и оказание помощи заграничному мастеру механику. Перевод официальной документации, инструкций, деловой переписки, деловых и технических конференций. Составление отчетов по использованию запчастей и оборудования.
Oral/written translations. Rotational system of work, assistance to and translation of expatriate journeyman mechanic. Translation of official documents, manuals, business letters, business and technical meetings. Compilation of reports on inventory.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

КазУМОиМЯ имени Абылай Хана

Специальность

Переводческое дело

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Казахский (Разговорный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Курсы китайского языка в Шеньянском Педагогическом Университете в городе Шеньян, провинция Ляонин, КНР.