Технический переводчик английского языка

Имя

Serik

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 170 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 11 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

60 лет   (19 февраля 1964)

Опыт работы

Период работы

январь 2006 — по настоящее время   (19 лет 1 месяц)

Должность

Ведущий тех. переводчик

Компания

Проектная Академия KAZGOR

Обязанности

Основная деятельность:
Перевод следующей документации:
• СНиП РК, ГОСТ РК, Международные строительные нормы, NFPA, EN, ISO, BS и др. национальные и международные нормы и стандарты
• Проектная и строительная документация по таким разделам проекта как: АР, КЖ/КМ, ОВиК, ВК, ЭЛ, СС, КИПиА, Пожаротушение, ОВОС, Специальные Технические Условия (СТУ), технические спецификации, пояснительные записки, а также финансовая, юридическая, медицинская и др. документация.
• Проектная документация, технические спецификации, пояснительные записки и чертежи в AutoCad и Revit для таких проектов, как:
"Алматинский Финансовый Северный Район", "Многофункциональный Комплекс Есентай", “Гостиница Carlton Ritz", “Многофункциональный Комплекс Mega Residence", "Участок Эксплуатации и Техобслуживания Промышленной Базы ТШО (УЭ и ТО ПБ ТШО), "Объединенный Центр Управления Производством Тенгизшевройл", "Горноперерабатывающие комбинаты Бозшаколь и Актогай", "EXPO-2017 в Астане", "Спортивный Фитнес Центр ТШО в Атырау, "Объединенный Общественный Сервисный Центр Тенгизшевройл в Атырау", Алматинский Международный Медицинский Центр, и т.д.
• Устный перевод во время проведения технических совещаний, презентаций, телеконференций

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1988 год

Учебное заведение

Алматинский Пед. Институт Ин. Языков (АПИИЯ)

Специальность

Англ. язык

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Уверенный пользователь