Переводчик-референт, переводчик, учитель английского

Имя

Болат

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Усть-Каменогорск

Заработная плата

от 70 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

9 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

31 год   (12 февраля 1993)

Опыт работы

Период работы

март 2016 — июнь 2016   (4 месяца)

Должность

Переводчик испанского

Компания

ЧУ "Спортивный клуб по игровым видам спорта "Алтай"

Обязанности

Устный перевод с испанского на русский, я был личным переводчиком одного из испанских тренеров которые приехали к нам в город, тренировать детей по футболу в нашем клубе, города Усть-Каменогорск, "Алтай".
А также выезд один раз в неделю в другие города Казахстана, на соревнование, также мне приходилось делать и письменный перевод с русского на испанский и с испанского на русский.
К сожалению в связи с кризисом, количество иностранных тренеров сократили с 6 до 3, в том числе тренера чьим переводчиком я являлся.
К добавлению могу сказать что я также несколько месяцев, ездил в испанию, в одну из языковых школ.

Период работы

май 2015 — февраль 2016   (10 месяцев)

Должность

Переводчик английского

Компания

Управление физической культуры и спорта ВКО

Обязанности

Осуществлять письменный и устный перевод с английского на русский и с русского на английский.

Период работы

март 2015 — сентябрь 2014

Должность

Учитель английского

Компания

Детский центр развития "Зерде"

Обязанности

Обучение детей с 5 до 14 лет английскому языку.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2018 год

Учебное заведение

Казахстанско-Американский свободный университет (КАСУ)

Специальность

Переводческое дело

Образование

Среднее специальное

Окончание

2014 год

Учебное заведение

Восточно-Казахстанский юридический колледж

Специальность

Юриспруденция

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Разговорный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Учился в языковой школе в Испании, в городе Барселона.

Навыки и умения

Сейчас углубленно изучаю японский и турецкий языки. Перевожу стихи Омара Хайяма с русского на английский. Люблю путешествовать, занимаюсь спортом и музыкой.