Переводчик-референт, переводчик, учитель английского

Резюме 180246   ·   15 июля 2016, 15:22

Имя

Болат

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Город проживания

Усть-Каменогорск

Заработная плата

от 70 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы


Образование


Высшее

Опыт работы

9 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

31 год   (12 февраля 1993)


Опыт работы


Период работы

март 2016 — июнь 2016   (4 месяца)

Должность

Переводчик испанского

Компания

ЧУ "Спортивный клуб по игровым видам спорта "Алтай"

Обязанности

Устный перевод с испанского на русский, я был личным переводчиком одного из испанских тренеров которые приехали к нам в город, тренировать детей по футболу в нашем клубе, города Усть-Каменогорск, "Алтай".
А также выезд один раз в неделю в другие города Казахстана, на соревнование, также мне приходилось делать и письменный перевод с русского на испанский и с испанского на русский.
К сожалению в связи с кризисом, количество иностранных тренеров сократили с 6 до 3, в том числе тренера чьим переводчиком я являлся.
К добавлению могу сказать что я также несколько месяцев, ездил в испанию, в одну из языковых школ.


Период работы

май 2015 — февраль 2016   (10 месяцев)

Должность

Переводчик английского

Компания

Управление физической культуры и спорта ВКО

Обязанности

Осуществлять письменный и устный перевод с английского на русский и с русского на английский.


Период работы

март 2015 — сентябрь 2014

Должность

Учитель английского

Компания

Детский центр развития "Зерде"

Обязанности

Обучение детей с 5 до 14 лет английскому языку.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2018 год

Учебное заведение

Казахстанско-Американский свободный университет (КАСУ)

Специальность

Переводческое дело


Образование

Среднее специальное

Окончание

2014 год

Учебное заведение

Восточно-Казахстанский юридический колледж

Специальность

Юриспруденция


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Разговорный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Учился в языковой школе в Испании, в городе Барселона.

Навыки и умения

Сейчас углубленно изучаю японский и турецкий языки. Перевожу стихи Омара Хайяма с русского на английский. Люблю путешествовать, занимаюсь спортом и музыкой.



Другие резюме


Воспитатель в государственный детский сад

от 45 000 тнг.

Алматы

Учитель русского языка илитературы

от 160 000 тнг.

Аулиеколь

Педагог

от 60 000 тнг.

Шымкент

Педагог

от 150 000 тнг.

Астана

Администратор

от 85 000 тнг.

Астана

Бакалавр естествознания по специальности физика

от 50 000 тнг.

Костанай

Преподаватель

от 45 000 тнг.

Алматы

Преподаватель английского языка

от 100 000 тнг.

Шымкент

Препод. казахск. языка, учитель начальных классов, переводчик гос.яз, воспитатель.любая раб

от 70 000 тнг.

Узынагаш

Преподаватель химии и биологии

от 120 000 тнг.

Астана