Переводчик, редактор языка урду

Резюме 179328   ·   4 июля 2016, 10:16

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Город проживания

Астана

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Подработка


Образование


Высшее

Опыт работы

22 года 7 месяцев

Пол

Женский

Возраст

52 года   (16 апреля 1972)


Опыт работы


Период работы

январь 1994 — по настоящее время   (30 лет 11 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

Различные

Обязанности

Переводы письменные удаленные и устные, для государственных и частных компаний и лиц, сотрудничество с различными бюро переводов и издательством "Живой язык".


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1995 год

Учебное заведение

Ташкентский Государственный Институт Востоковедения

Специальность

Востоковед-историк со знанием языка урду


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Технический), Немецкий (Базовый), Урду (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

Перевожу с/на урду свободно как письменно, так и устно. Большой опыт в переводе текстов судебно-юридической тематики, документации различного характера, писем частного и официального характера, разговорной речи и т.д.
Опыт работы-более 20 лет, проживала в стране изучаемого языка более 5 лет.



Другие резюме


Переподователь

от 60 000 тнг.

Шымкент

Переводчик французского языка

договорная

Алматы

Психолог

от 100 000 тнг.

Астана

Преподаватель англиского языка

от 100 000 тнг.

Жанаозен

Преподаватель, репетитор

от 100 000 тнг.

Семей

Преподаватель, офис менеджер

от 80 000 тнг.

Алматы

Учитель английского языка

договорная

Балхаш

Бакалавр

от 70 000 тнг.

Астана

Педагог социальный работник

договорная

Шымкент

Преподаватель

от 150 000 тнг.

Астана