Переводчик английского языка

Имя

Тимур

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Темиртау

Заработная плата

от 250 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 2 месяца

Пол

Мужской

Возраст

34 года   (31 октября 1990)

Опыт работы

Период работы

август 2011 — по настоящее время   (13 лет 6 месяцев)

Должность

Инженер-переводчик

Компания

АО АрселорМиттал Темиртау

Обязанности

Устные и письменные переводы (см.далее)

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

ЦКУ МГТИ-Лингва (Институт Языка и Перевода)

Специальность

Переводческое дело

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

Последовательный и синхронный перевод производственных совещаний, управляющих комитетов, международных конференций, отчетов, презентаций, международных конференц-звонков, веб-сессий, тренингов, аудитов, корпоративных и социальных мероприятий и т.д. любого рода
Продолжительный опыт осуществления синхронного перевода в ходе работы с корпоративными директорами, генеральными директорами, главами производства, охраны труда и техники безопасности, маркетинга, снабжения, юридического центра и других подразделений, начальниками производственных цехов, специалистами и аудиторами, техническими экспертами, научно-исследовательскими инженерами и др.
Продолжительный опыт осуществления перевода и коммуникации с большим количеством отечественных и зарубежных компаний и организаций, ведущих бизнес-процесс с Группой АрселорМиттал
Перевод и озвучка презентационных роликов для Корпоративного Офиса в Люксембурге
Перевод технической документации (проекты, тех. описания, сертификаты, руководства по работе и т.д.), финансовой документации (контракты, запросы на ценовое предложение, заказы на закупку, счет-фактуры, отчеты и т.д.), юридической документации (соглашения, положения, регламенты, договоры, постановления и т.д.), гражданской документации (публикации, корреспонденция и т.д.), административной документации (приказы, распоряжения, указания, запросы и т.д.), медицинской документации и др. (включая перечисленное, но не ограничиваясь им)
Все справки и рекомендации по запросу