Переводчик корейского языка

Имя

Татьяна

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Шымкент

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 2 месяца

Пол

Женский

Возраст

45 лет   (6 апреля 1979)

Опыт работы

Период работы

февраль 2012 — апрель 2014   (2 года 3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

"Kukdong Engineering& Construction"

Обязанности

Устные переводы совещаний, переговоров, письменные переводы договоров, деловой переписки. Составление писем, отчетов и протоколов на обоих языках. ведение учета строительных материалов, ведение журналов, исполнительной документации строительных работ

Период работы

январь 2011 — февраль 2012   (1 год 2 месяца)

Должность

Переводчик руководителя проекта

Компания

"POSCO Engineering& Construction"

Обязанности

Устные переводы совещаний, переговоров, письменные переводы договоров, деловой переписки. Составление писем, отчетов и протоколов, презентаций на обоих языках. ведение учета строительных материалов

Период работы

июль 2010 — январь 2011   (7 месяцев)

Должность

Переводчик в строительной лаборатории

Компания

"KCC Engineering&Construction"

Обязанности

Ведение документации, переводы

Период работы

апрель 2009 — ноябрь 2009   (8 месяцев)

Должность

Административный ассистент

Компания

АО "ЮСКО" (логистика)

Обязанности

Перевод документации, делопроизводство, устные переводы.

Период работы

ноябрь 2008 — апрель 2009   (6 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

"Dohwa Engineering" (проектирование)

Обязанности

Перевод СНиПов, устные переводы переговоров

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2000 год

Учебное заведение

ТарГУ

Специальность

Естественно-научный факультет, специальность "Информатика"

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Корейский (Свободный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь