Переводчик - фрилансер

Имя

Лаура

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Тараз

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года

Пол

Женский

Возраст

30 лет   (7 ноября 1994)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2012 — по настоящее время   (12 лет 2 месяца)

Должность

Переводчик по китайскому языку

Обязанности

Устный последовательный перевод на Xiamen Stone Fair 2013-2014
Услуги посредника при покупке товаров
Учитель английского языка в китайском детском саду г. Сямэнь
Услуги гида, экскурсии по г. Сямэнь
Письменные переводы с китайского на английский, с китайского на русский и наоборот

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2018 год

Учебное заведение

Nanjing University Of Science and Technology

Специальность

Visual Communication Design

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Китайский (Технический)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

2010 - 2012 Discovery School, г.Тараз (курсы английского языка)
2012 - 2014 Xiamen University, Overseas Education College (длительные курсы китайского языка)
2014 - по наст. время Nanjing University of Science and Techology,
School of design and communication (Коммуникационный дизайн)

Навыки и умения

Разговариваю на четырех языках: казахском, русском, английском и китайском языках
Китайский язык, уровень HSK 4 - 5, имеется сертификат с транскриптами из университета
Английский язык, разговорный и письменный, уровень Advanced
Продвинутый пользователь ПК :
Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Outlook), Adobe Photoshop, InDesign, AutoCad, Lightroom