Административный менеджер, помощник руководителя, переводчик, персональный водитель с личной а/м

Имя

Эдуард

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

от 190 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

8 лет 8 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

54 года   (11 ноября 1969)

Опыт работы

Период работы

ноябрь 2013 — по настоящее время   (10 лет 11 месяцев)

Должность

Внештатный переводчик

Обязанности

Выполнение устных (последовательный перевод) и письменных переводов.

Период работы

январь 2013 — октябрь 2013   (10 месяцев)

Должность

Ассистент менеджера по проектированию/переводчик в строительном офисе Подрядчика

Компания

Sembol Constructon

Обязанности

Осуществление поддержки работы руководителя проектного отдела. Организация и подготовка встреч, перевод во время технических и проектных совещаний, ведение протоколов и составление отчетов. Подготовка и составление писем и ответов в адрес Заказчика. Перевод проектной и строительной документации технических требований и замечаний Заказчика, стройстандартов и техусловий.

Период работы

май 2012 — сентябрь 2012   (5 месяцев)

Должность

Ассистент проектного менеджера/переводчик строительном офисе Консультанта

Компания

NJS Concultantrs Co., Ltd

Обязанности

Поддержка и организация работ проектного менеджера, переводы во время встреч и письменные переводы проектно-технической документации.

Период работы

март 2007 — апрель 2012   (5 лет 2 месяца)

Должность

Административный менеджер/переводчик в строительном офисе Подрядчика

Компания

Ebara Corporaton

Обязанности

Административно-хозяйственная работа в полевом офисе, управление местным персоналом и осуществление поддержки работы и организации быта иностранных сотрудников компании. Участие в переговорах и технических совещания в качестве переводчика. Письменные переводы техусловий и рабочих чертежей. Ведение переписки по проекту и контроль поставок материалов и оборудования из-за рубежа.

Период работы

сентябрь 2006 — декабрь 2006   (4 месяца)

Должность

Переводчик-ассистент в офисе консультанта

Компания

Tonichi Engineering Consultants

Обязанности

Осуществление поддержки работы исследовательской группы по проекту в Астане.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1996 год

Учебное заведение

Кокшетауский Педагогический институт им.Ч.Валиханова

Специальность

Иностранный языки, Английский язык

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Русский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

Компьютерные курсы, тренинг по осуществлению административной деятельности

Навыки и умения

Навык и опыт работы по реализации проектов в иностранных компаниях. Водительские права категории B, личный а/м Тойота Королла 2011г. Опыт работы с иностранцами.