Внештатный переводчик

Имя

Zarina

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

2 года

Пол

Женский

Возраст

34 года   (2 декабря 1989)

Опыт работы

Период работы

январь 2014 — по настоящее время   (10 лет 11 месяцев)

Должность

Менеджер

Компания

РГП РЦРЗ, Казахстан

Обязанности

Сбор, обработка мед.информации, статистический анализ
(в данное время в декретном отпуске)

Период работы

апрель 2012 — май 2013   (1 год 2 месяца)

Должность

Assistant

Компания

Dana Porter Library, Waterloo, Канада

Обязанности

Выполняла обязанности по содержанию коллекций книг

Период работы

май 2012 — май 2011

Должность

Супервайзер на проект

Компания

Анкор

Обязанности

Занималась поиском англоговорящего персонала на форум Европейского банка реконструкции и развития, координировала персонал на местах работы

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

University of Waterloo, Canada

Специальность

Статистика

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Русский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Student Leadership Certificate, Waterloo, Canadа, 2013
Сертификат "Экскурсовод", 2008

Навыки и умения

- Познания в области статистических выводов, анализе, моделировании. Умелый пользователь програм R, Matlab, приложений MS Office
- Имеется опыт устных последовательных переводов, письменных переводов с английского языка на русский язык и наоборот.
- Коммуникабельность, ответственный подход