Ассистент руководителя со знанием английского языка

Имя

Айгерим

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Алматы

Заработная плата

от 120 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 5 месяцев

Пол

Женский

Возраст

35 лет   (20 июля 1989)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2014 — по настоящее время   (10 лет)

Должность

Личный переводчик английского языка врача стоматолога с Чикаго

Компания

LUX EST Центр Эстетической Стоматологии

Обязанности

- работа с пациентами и VIP клиентами, именно в разговорном барьере (т.к. врач не владеет русским языком);
- запись пациентов на прием к врачу, контроль расписания;
- работа с базой данных и документами

Период работы

март 2013 — октябрь 2014   (1 год 8 месяцев)

Должность

Ассистент Генерального Директора и Председателя Совета Директоров

Компания

ТОО "Немецкий Двор"

Обязанности

- прием звонков, планирование рабочего дня и недели, организация встреч ГД и ПСД, бронирование и покупка авиа-билетов, ж/д билетов, подготовка документов для ВИЗЫ (Англия, ОАЭ) на английском языке, введение протоколов на совещании, введение приказов от ГД и ПСД

Период работы

февраль 2012 — март 2013   (1 год 2 месяца)

Должность

Переводчик Английского языка

Компания

Народный Банк РК - Халык Банк

Обязанности

- перевод с английского языка на русский язык входящих документов, перевод исходящих документов на английский язык

Период работы

август 2010 — февраль 2012   (1 год 7 месяцев)

Должность

Переводчик английского языка по входящей документации

Компания

ТОО "ЭГРЭС - 1 им.Б.Нуржанова"

Обязанности

- переводила входящие письма для генерального директора с английского языка на русский язык, а так же с русского языка на английский, ввела учет входящей документации и личных писем на английском языке, вела переговоры на английском языке с поставщиками и клиентами по договорам

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2015 год

Учебное заведение

Инновационный Евразийский Университет

Специальность

Международные отношения в области энергетики

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Эксперт

Курсы и тренинги

1. Стажировка в США, Программа CCUSA - Work and Travel, штат Ньй-Йорк, Переводчик английского языка (Технический), в 2007 году
2. Синхронные/сурдо переводы, Благотворительный фонд: Томское Региональное отделение Российского детского Фонда, Сурдопереводчик, в 2006 году

Навыки и умения

1. Чтение журналов, изотерических и философских книг, рисование картин, создание HTML-страниц, работа в Photoshop, CorelDRAW.
2. Умение ставить перед собой цель и добиваться ее выполнения. Целеустремленная, добросовестная, ответственная, активная, трудолюбивая. Способна работать самостоятельно и в команде. Способна к обучению. Генератор новых идей.