Персональный ассистент/Специалист по документообороту/Администратор/Переводчик/Клерк

Имя

Гульназ

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Уральск

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

38 лет   (8 февраля 1987)

Опыт работы

Период работы

август 2014 — по настоящее время   (10 лет 7 месяцев)

Должность

Секретарь-переводчик, учитель английского языка

Компания

СОШ №6

Обязанности

Должность: секретарь-переводчик (ассистент директора) и учитель английского языка по совместительству
- ведение кадровой документации;
- перевод писем;
- организация работы;
- делопроизводство;
- хранение личных дел и трудовых книжек работников;
- работа с входящими/исходящими докуметами;
- подготовка приказов, должностных инструкции и т.д.

Период работы

январь 2011 — январь 2014   (3 года 1 месяц)

Должность

Учитель английского языка

Компания

СОШ №43

Обязанности

- Контролирование тетрадей по учебному предмету, соблюдение установленного в школе порядка их оформления, выведения, соблюдение единого орфографического режима;
- Соблюдение порядка проверки рабочих тетрадей учащихся;
- Своевременное заполнение графика проведения контрольных работ;
- Организация проведение школьной олимпиады, внеклассных работ, открытых уроков и концертов по предмету;
- Формирование команд школы для участия в олимпиаде.
- Организация просветительских работ для родителей (лиц, их заменяющих);
- Составление расписания работы кружков, секций и факультативов и спецкурсов по предмету.

Период работы

июнь 2009 — август 2009   (3 месяца)

Должность

Стажер практикант в качестве переводчика

Компания

Карачаганак Петролиум Оперейтинг б. в. (KPO b.v.)

Обязанности

- перевод технической, нефтегазовой документации;
- перевод деловой переписки, процедур;
- перевод приказов, распоряжений руководства;
- подготовка, заполнение ежемесячных табелей;
- подготовка меморандумов персонала на переработку, совмещение, отпуск;
- другие административные обязанности.

Образование

Образование

Среднее специальное

Окончание

2007 год

Учебное заведение

Уральский педагогический колледж

Специальность

Преподаватель английского языка

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

Западно-Казахстанский государственный университет имени М. Утемисова, Уральск

Специальность

Филологический, Бакалавр иностранных языков (английский, немецкий)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Русский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

Сертификат: "Курс по пользованию ПК" в учебном центре Андас
Сертификат: "Учитель информатики основной школы"

Навыки и умения

Общее знание:
- О нефтегазоконденсатном месторождении;
- О Карачаганакском перерабатывающем комплексе;
- Об установках по разделению, стабилизации конденсата;
- Общее знание о наряде-допуске (PTW);
- Свободное время письменный перевод частных заказов.