Технический переводчик английского языка, менеджер

Имя

Мадина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Шымкент

Заработная плата

от 120 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 4 месяца

Пол

Женский

Возраст

40 лет   (18 марта 1984)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2013 — по настоящее время   (11 лет 3 месяца)

Должность

Менеджер по продажам

Компания

ТОО "ЭКО Шина"

Обязанности

• Работа с заказчиком: выслушивание требований клиента и презентация товаров или услуг;
• Поддержание и развитие отношений с существующими клиентами, через телефонные звонки и личные встречи;
• Организация встреч с потенциальными клиентами для заключения новых контрактов;
• Переговоры об условиях договора и заключение сделок;
• Анализ рынка и сбор информации о клиентах;
• Переговоры о цене и стоимости, контроль получения продукта/услуги покупателем;
• Взаимодействие с поставщиками;

Период работы

август 2010 — август 2013   (3 года 1 месяц)

Должность

Технический переводчик строительной площадки

Компания

ТОО "СКЗ-U"

Обязанности

O Устные переводы совещаний (совещания по проектированию, предпусконаладке и пусконаладке, планово-контрольные совещания по прогрессу, совещания по электрике, КИПиА, ОЗТБООС, ACS, тех.комиссии, сдаточной документации, включая Инструктажи на Рабочем Месте, инспекции, обходы с иностранными супервайзерами стройплощадки)
o Письменные переводы: технические документы: акты, формы, отчеты, руководства, инструкции по площадке, процедуры и т.д)
o Участие в проекте с самого начала строительства до запуска завода.
o Участие в пуско-наладке и запуске парового турбогенератора (Thermodyn, General Electrics)

Период работы

июнь 2006 — август 2010   (4 года 3 месяца)

Должность

Офис менеджер, переводчик

Компания

ТОО "АвтоПрофи"

Обязанности

• Координация работы по ведению делопроизводства (оформлению, регистрации, прохождению, хранению и извлечению документации в соответствии со стандартами делопроизводства)
• ведение и перевод деловой корреспонденции, технические и разговорные, устные и письменные переводы.
• Обеспечение визовой поддержки в Департаменте Внутренних Дел (продление виз и регистрация иностранных граждан).
• Визовая поддержка гражданам РК в иностранном посольстве

Период работы

август 2005 — июнь 2006   (11 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Шымкентский Колледж "Непрерывного образования"

Обязанности

- Обучение студентов колледжа с учетом специфики преподаваемого предмета в соответствии с расписанием в указанных помещениях.
- Составление тематического план работы по предмету и рабочий план на каждый урок.
- Использование разнообразные приемы, методы и средства обучения, а именно применение интерактивного метода преподавания.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

2001-2006 Международный Казахско-Турецкий Университет

Специальность

Филология иностранного языка: английский, немецкий язык.

Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

Университет "Мирас"

Специальность

Экономика и бизнес, экономист

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Русский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

- Семинар на тему: Теория и практика применения государственных закупок в РК, (2013г.)
- Участие в гос. программе "Дорожная карта бизнеса -2020" на тему "Обучение топ менеджмента малого и среднего бизнеса" (июль, 2014г).

Навыки и умения

MS Office, Internet, орг.техника, обновление вэб-сайта,
водительские права категории "В"