Переводчик, Администратор, Менеджер по снабжению

Имя

Данияр

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Атырау

Заработная плата

от 150 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 6 месяцев

Пол

Мужской

Возраст

36 лет   (22 июня 1988)

Опыт работы

Период работы

июнь 2014 — ноябрь 2014   (6 месяцев)

Должность

Переводчик, Специалист по планированию

Компания

АО "НГСК КазСтройСервис"

Обязанности

Технический переводчик
• Синхронный перевод (во время важных переговоров, командировок и т.д.)
• Презентация продуктов и сервисных услуг компании для иностранных клиентов (оборудование и сервис по очистке нефтехранилищ)
• Перевод технической, экономической и другой специальной литературы
• Перевод материалов конференций, совещаний, семинаров и т.д. (после встреч, подведений итогов)
• Перевод нормативно - технической и товаросопроводительной документации (нефтегазовая и строительная сферы, а также юридические документы, документации, связанные с оборудованием по очистке нефтяных резервуаров, перевод материалов по тендеру на оборудование по очистке нефтешлама, также, перевод различных юридических документов, таких как, трудовые договоры и т.д.)
• Перевод материалов переписки с зарубежными клиентами и организациями
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов (нефтяные термины, а также термины, связанные со строительством)
• Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений
Должность: Специалист Отдела Планирования и контроля проекта
Контролирование сроков поступлений технической документации, материалов и оборудования. Составление ежемесячного плана оборудования и материалов выставляемые на продажу. Полный контроль всех аспектов передачи оборудования и материалов, а именно ежедневный контроль по входному контролю, контроль по наличию всей необходимой документации (техническая документация, сертификаты, разрешения на использование и т.п) выставление цен согласно утвержденному плану. Согласование и контроль сроков оплаты. Составление ежемесячного отчета по выполнению плана. Работа с проектной документацией

Период работы

август 2011 — июль 2012   (1 год)

Должность

Менеджер по снабжению

Компания

Группа Компаний "EPC System"

Обязанности

• Работа с договорами
• Ежедневное поддержание связи с поставщиками (локальные, иностранные)
• Контроль/Экспедирование
• Контроль цен/Регулирование заявок
• Планирование закупа
• Работа с документами на всех этапах закупа
• Участие в переговорах
• Прием материала
• Передача материала складу.
• Оформление пропусков на территорию завода, а именно на материал и транспорт осуществляющий ввоз.
• Прием оборудования и материалов
• Ведение отчета по Казахстанскому содержанию.
• Контроль передвижения транспорта осуществляющего транспортировку груза.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

Университет имени Сулеймана Демиреля

Специальность

Инженерный факультет, Специальность - математика

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Турецкий (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

Сертификаты КАТЕV английский
LS ТЕСТ ТШО

Навыки и умения

• Ответственность, трудолюбие, умение работать в команде, стремление к самосовершенствованию, коммуникабельность, доброжелательность, внимательность, аккуратность, умение работать с большим объемом данных и принимать решения в короткие сроки, желание работать и учиться.