Переводчик, преподаватель японского языка, культуролог

Имя

Баян

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Алматы

Заработная плата

По договоренности

График работы

Подработка

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 7 месяцев

Пол

Женский

Возраст

33 года   (15 июля 1991)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2014 — по настоящее время   (10 лет 3 месяца)

Должность

Преподаватель японского языка

Компания

Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана

Обязанности

- обучение студентов ВУЗа;
- изготовление УМКД по данным дисциплинам.

Период работы

февраль 2014 — май 2014   (4 месяца)

Должность

Технический переводчик японского языка

Компания

Shinko Engineering Research Corp. (по трудовому договору)

Обязанности

- перевод семинаров, лекции по автоматизационным технологиям в индустрии, проведенный в Назарбаев Университете;
- сопровождение лекторов из Японии;
- перевод бизнес заседаний.

Период работы

сентябрь 2013 — январь 2014   (5 месяцев)

Должность

Член приемной комиссий

Компания

АО "Назарбаев интеллектуальные школы" (по трудовому договору)

Обязанности

- осуществляла прием документов претендентов;
- проводила агитационные брифинги по школам;
- регистрировала претендентов на базе данных для поступления;
- изготавливала пропуска претендентов для участия в конкурсе;
- была администратором тестов (разъясняла претендентам правила во время экзаменов).

Период работы

август 2012 — май 2013   (10 месяцев)

Должность

Преподаватель японского языка

Компания

Частные языковые курсы

Обязанности

Обучение детей и взрослых в группе и индивидуально.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2014 год

Учебное заведение

Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана

Специальность

Факультет востоковедения, специальность: "6М020400 - культурология", академическая степень - магистр гуманитарных наук

Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана

Специальность

Факультет востоковедения, специальность: "050210- иностранная филология - японский язык"

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Японский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

- Июнь 2013 - Варминско-Мазурский университет в Ольштыне, зарубежная стажировка по программе "Филологические науки в современной европейской системе высшего образования", г. Ольштын, Польша, Восточная Европа;
- Июнь 2012 - Сертификат о подготовке учителей от японской ассоциации преподавателей, г. Алматы, Казахстан;
- Август-ноябрь 2012 - Кансайский международный институт японского языка, краткосрочный курс по продвижению японского языка, Кансай, Осака, Япония;
- Январь 2012 - Сертификат по определению уровня японского языка, 2- уровень;
- Март 2011 - Сертификат японского олимпийского коммитета;
- Декабрь 2010 - Сертификат психологического тестирования службы охраны Президента РК;
- Январь 2006 - Таэквон-до ITF, обладательница черного пояса, 1- Дан.

Навыки и умения

Языки: казахский (родной), русский (официальный), английский (свободно), японский (свободно), китайский (базовый)
Личные качества:
- энергичная, трудолюбивая;
- уверенная в себе;
- лидерские способности;
- ориентирована на результат;
- целеустремленная;
- пунктуальная.
Интересы:
- японский язык и литература;
- мировая культура;
- спорт (таэквон-до, плавание, бадминтон);
- игра на домбре.