Переводчик корейского языка, топ-менеджмент, управление персоналом

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Астана

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

15 лет 11 месяцев

Пол

Женский

Возраст

47 лет   (16 октября 1977)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2010 — по настоящее время   (14 лет 2 месяца)

Должность

Заместитель директора, Управление персоналом

Компания

ИП "Глобал Трэйд"

Обязанности

Открытие торговых точек по продаже косметических средств корейского производства. Обучение персонала.

Период работы

декабрь 2009 — сентябрь 2010   (10 месяцев)

Должность

Переводчик, топ-менеджер

Компания

TOO "DTC" строительная компания

Обязанности

Переводчик корейского языка. Управление персоналом. Технические переводы строительных объектов. Переводы различной сложности, как устные, так и письменные.

Период работы

май 2006 — октябрь 2009   (3 года 6 месяцев)

Должность

Переводчик, заместитель директора

Компания

TOO DA GROUP ARCHITECTURE проектная компания

Обязанности

Устные переводы бизнес-встреч. Письменные переводы СНИПов, ГОСТов, технической документации, договоров, банковской документации и т.п.

Период работы

май 2003 — август 2004   (1 год 4 месяца)

Должность

Переводчик корейского языка

Компания

ТОО Pan Korea Kazakhstan изготовление запорной арматуры для нефтепроводов

Обязанности

Устные и письменные переводы. Переводы бизнес-встреч, различной документации.

Период работы

апрель 1997 — июнь 2002   (5 лет 3 месяца)

Должность

Журналист-международник

Компания

Корейское вещание на республиканском радиовещании

Обязанности

Корреспондент отдела новостей, журналист-международник. Интервью у известных людей корейской диаспоры.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2002 год

Учебное заведение

Институт международной журналистики г.Алматы

Специальность

Журналист-международник (корейский язык)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Корейский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Курсы и тренинги

Обучение в Институте для зарубежных корейцев в г. Сеул (Южная Корея)
Прохождение практики в корейской компании во время учебы.

Навыки и умения

Имеется свидетельство о сдаче международного экзамена по корейскому языку (TOPIK) 4-й уровень.
Огромный опыт работы в южно-корейских компаниях, умение найти подход к людям. Вредных привычек не имеется.
Прилежание в работе, усердие, пунктуальность, высокий уровень профессионализма в работе.